Haunted (tradução)

Original

ARANKAI

Compositor: Não Disponível

Deixei os lençóis espalhados pelo chão do quarto
Com as manchas de uísque de ontem
Mantenho meu cigarro aceso só para observar as sombras e a fumaça
Se eu prestar atenção, ouço um eco no corredor
Acho que despertei os espíritos nas paredes
Não durmo há dias, nada parece igual
Não que eu sinta alguma coisa (não que eu sinta alguma coisa)
Sou assombrada pelo fantasma de nós dançando a um metro e meio acima da minha cama
Então, fiquei acordado
Embriagado de uma lembrança, de ressaca da miséria
(Embriagado de uma lembrança, de ressaca da miséria)

O rosto que vejo no espelho parece ser o de outra pessoa
Meu corpo está mais velho do que deveria, não é difícil perceber
Você não me reconheceria, eu mal me reconheço
Ainda estou ouvindo sua fita cassete favorita no carro
O vídeo pula em alguns trechos, mas eu memorizei suas partes favoritas
Não soa igual, nada parece igual, igual
Meu Deus, não consigo sentir nada
E sou assombrado pelo fantasma de nós dançando a um metro e meio acima da minha cama

Então, fiquei acordado
Embriagado de uma lembrança, de ressaca da miséria
E continuo obcecado, sonho com silhuetas
A pior parte é que vou viver neste inferno
Em vez de esquecer
Perdi meu para sempre quando o para sempre morreu à meia-noite
Sou assombrada pelo fantasma de nós dançando a um metro e meio acima da minha cama
Então, fiquei acordado
Embriagado de uma lembrança, de ressaca da miséria
E continuo obcecado, sonho com silhuetas
A pior parte é que vou viver neste inferno
Em vez de esquecer